Етикетиране на съдомиялни машини Bosch и Siemens

Когато избираме съдомиялна машина Bosch или Siemens, неизбежно се сблъскваме с пълните имена на конкретните модели, включително маркировките. Но малцина знаят какво представляват тези маркировки и, което е по-важно, какво означават за конкретен модел съдомиялна машина Bosch или Siemens. Производителят обикновено предоставя самите маркировки, но не винаги си прави труда да ги преведе точно на руски. В тази статия ще дешифрираме маркировките на съдомиялните машини Bosch и Siemens и ще дадем обяснения.

Символи за общи характеристики на съдомиялните машини

За начало се опитахме да разберем как се различават маркировките на съдомиялните машини Bosch и Siemens. Оказа се, че няма съществени разлики; в 99% от случаите характеристиките на маркировката са напълно идентични. Ето защо си позволихме да обобщим маркировките и да ги представим в стандартизиран формат. Основните маркировки, характеризиращи конкретен модел съдомиялна машина Bosch или Siemens, се появяват веднага след името на марката.

Например, съдомиялната машина Bosch SPS40E12RU има номер на модела SPS40E12RU. Първо, важно е да разберете първите три букви от този номер отляво надясно, тъй като това са символите за общите характеристики на съдомиялната машина и съдържат най-важната информация.

Първият елемент от маркировката е един и същ във всички случаи, освен ако, разбира се, не говорим за съдомиялна машина, а не за пералня или друга машина. Ако разглеждате съдомиялна машина, маркировката ще започва с буквата „S“. По-конкретно, този елемент е първата буква от думата „Spoeler“, която грубо се превежда като „машина, предназначена за миене на съдове“.

Вторият елемент от маркировката на специфични модели съдомиялни машини Bosch или Siemens ни разказва за тяхната типология и поколение. В този случай има опции и те са доста:

• елементът "R" обозначава съдомиялни машини от първо поколение с ширина 45 см;
• Елементът "P" обозначава съдомиялни машини с ширина 45 см от второто (последно) поколение;
• Елементът "G" обозначава стандартни машини с ширина 60 см от първо поколение;
• елементът "M" обозначава 60 см от съдомиялната машина от второ поколение;

Моля, обърнете внимание! Съдомиялните машини от първо и второ поколение се различават една от друга по това, че имат по-компактно разположение на компонентите и често модификации на тези компоненти.

• Елементът "B" обозначава съдомиялна машина, чиято височина се различава от стандартната и е по-голяма от 86 см. Ширината на такива машини е 60 см и те се класифицират като съдомиялни машини от второ поколение.
• Елементът "K" обозначава нестандартни настолни модели съдомиялни машини от второ поколение.

Третият елемент от маркировката ни разказва за типологията на конкретен модел съдомиялна машина.

1. Елементът "S" означава, че този модел съдомиялна машина Bosch и Siemens не е за вграждане.
2. Елементът „I“ означава, че посоченият модел съдомиялна машина може да бъде вграден.
3. Елементът „V“ показва, че машината е изцяло вградена в мебелите.
4. Елементът „U“ означава, че този модел съдомиялна машина може да бъде вграден и дори да има собствена предна част.

Символи за спецификация

Четвъртият и петият символ са елементите на спецификацията на модела съдомиялна машина, указващи нейните характеристики. Четвъртият символ ни позволява да определим кой програмен пакет е наличен за конкретен модел съдомиялна машина Bosch и Siemens.

• Ако има числото 4, това означава, че този модел съдомиялна машина има само основен набор от програми.
• Ако има числото 5, това означава, че съдомиялната машина има основен набор от програми и допълнителни функции.
• Ако има числото 6, това означава, че съдомиялната машина има разширен набор от програми.

Петият символ ни разказва за техническата конфигурация на конкретен модел съдомиялна машина. В тази статия няма да даваме конкретни примери, тъй като можете да прочетете за тях в друга публикация, наречена Символи на съдомиялната машина.

Моделен клас

Класът на модела е по същество завоалирано обозначение на ценовата категория, в която производителят смята, че трябва да попада даден модел съдомиялна машина. Съдомиялните машини Bosch и Siemens са класифицирани в пет категории (известни също като класове).

1. По-ниската ценова категория е обозначена с буквата "Е".
2. Ценовата категория под средната е обозначена с буквата "N".
3. Средната ценова категория е буквата "М".
4. Горната ценова категория е „Т“.
5. Елитна ценова категория – „U“.

Моля, обърнете внимание! Производителят не посочва конкретна цена за модели в долната или горната ценова категория.

Не бъркайте класа на модела на съдомиялната машина с нейния клас на енергийна ефективност. Това е напълно различна система от обозначения, използвана за определяне на енергийната ефективност на дадена съдомиялна машина Bosch или Siemens. Можете да видите класовете на енергийна ефективност на съдомиялните машини на изображението по-долу.

 

Къде се произвежда и къде се доставя?

Последните два знака от маркировката показват територията, на която производителят планира да продава даден модел съдомиялна машина Bosch или Siemens. Има два основни варианта: RU – означава, че се планира продажбата на конкретен модел съдомиялна машина в Руската федерация, EU – означава, че съдомиялната машина се планира да се продава в страните от Европейския съюз.

Също така от голямо значение са допълнителните маркировки, които обикновено се намират на опаковката на съдомиялната машина или на корпуса ѝ. Тези маркировки ни казват къде е произведена съдомиялната машина.

• SAS, SLX, SLF – произведени в Германия.
• SAE, SOR, SFX – произведени в Полша.
• SFO – произведено в Турция.
• SOT – произведено във Франция.
• SLM – произведено в Китай.

Моля, обърнете внимание! Маркировките, указващи произхода на съдомиялната машина, може да се различават от посочените по-горе, ако съдомиялната машина е произведена преди 2006 г.

В заключение, след като прочетете тази статия, ще можете да разшифровате маркировките на всяка съдомиялна машина Bosch или Siemens. Не забравяйте обаче да прочетете и спецификациите на съдомиялната машина; те ще ви кажат много повече за машината, която ви интересува. Успех!

   

13 коментара от читатели

1. 23 март 2017 г. в 23:12 ч.

   Аня:

   Много благодаря!!!

   Отговор
2. 8 април 2017 г. в 00:58 ч.

   Василий:

   Те помогнаха!!!

   Отговор
3. 20 април 2017 г. в 23:43 ч.

   Олга:

   Благодаря ти, помогна ми много. Браво!!!

   Отговор
4. 17 септември 2017 г. в 15:57 ч.

   Евгений:

   Spv69x10ru. Описанието ви не включва буквата "x" и не е ясно какво означава числото 10.

   Отговор
   • 12 август 2018 г. в 1:27 ч.

     Дмитрий:

     Два цифрови символа са информация за производителя

     Отговор
5. 25 декември 2017 г. в 22:11 ч.

   Сергей:

   Научих много нови неща. Благодаря.

   Отговор
6. 12 октомври 2018 г. в 15:40 ч.

   Александър:

   Съдомиялна машина Siemens SN 236|02 KE. Как да дешифрирам това? Не работи?

   Отговор
7. 13 октомври 2018 г. в 10:49 ч.

   Юрий:

   Къде мога да разбера годината на производство на колата?

   Отговор
8. 2 септември 2020 г. в 21:29 ч.

   Генадий:

   Моля, уточнете какво означават цифрите „44“ в края на маркировката SMV47L10RU/44?

   Отговор
9. 24 декември 2021 г. в 16:45 ч.

   Вадим:

   И след това има дроб и числа. Какво означават те?

   Отговор
10. 10 октомври 2022 г. в 4:18 ч.

    Марина:

    Въз основа на вашите описания, не успях да разчета Bosch SMS44DW01T.
    Нищо не работи след SMS4. Има модели, където четвъртият символ е "2". Само две програми ли са? За 50-70 хиляди рубли?

    Отговор
11. 5 януари 2023 г. в 21:35 ч.

    Сергей:

    Какво означават последните две цифри след дробта (…./09)?

    Отговор
12. 2 февруари 2023 г. в 19:14 ч.

    Евгений:

    Да, информацията не е напълно разкрита. Bosch SMV4HCX40E. Вече знаех, че е съдомиялна машина от Серия 4, но HCX40E остава загадка. E вероятно е произведена в Европа.

    Отговор