Как се превежда "Fein" на пералня?

Как да преведем Fein на пералня Думата „Fine“ върху пералня ще изглежда непозната за повечето потребители. Много от тях са учили английски в училище, така че маркировките на уредите, произведени в Германия, не предизвикват дори и най-малка асоциация. Дори онлайн преводач няма да помогне, тъй като е съобразен с общи фрази, а не с технически термини. Нека разберем как да преведем имената на различните режими на немските перални машини.

Значението на думата „Фейн“

Етикетът „Fine“ на немските перални машини показва цикъл на деликатно пране. Това е съкратена версия на цикъла, който не винаги е обозначен по този начин. Понякога можете да срещнете пълната дума „Feinwasche“. С тази програма можете да перете тънки, деликатни тъкани, изработени от памук и синтетични влакна.

Този режим е подходящ за пране на тюл и други артикули, които лесно се повреждат или деформират при грубо боравене. Този цикъл може да пропусне цикъла на центрофугиране, така че ще трябва да активирате тази функция отделно след основното пране. В идеалния случай пералнята трябва да е наполовина пълна.

Важно! Ако е избрана програма "Фина", не пълнете барабана напълно с дрехи.

Имена на други режими

Пералните машини от немски производители обикновено имат голям брой режими на пране. Дори опитен потребител може да се обърка, така че е добре да имате под ръка превод. Нека разгледаме основните програми и техните функции.

Einweichen (специална функция за накисване). Издръжливите памучни дрехи се накисват в барабана в сапунена вода и перилен препарат. Процесът отнема повече време от обикновено.
Предпране (предпране). Ленените дрехи (синтетични или памучни) първо се накисват и едва след това се перат в стандартния цикъл.
Hauptwasche (в превод от немски като „основно пране“). Този цикъл е подходящ за всички видове влакна, от деликатни до издръжливи.
Пране с гореща вода (Kochwasche). Дрехите трябва да са изработени от издръжливи материали и да са сравнително силно замърсени. Това е идеалният вариант за спално бельо и други предмети, които могат да се перат на най-високите температури. Тази опция ви позволява да перете прането си при температури над 60 градуса по Целзий.
Този режим е подходящ за грижа за цветни памучни тъкани със силно до умерено замърсяване. Единствената разлика от предишния режим е максималната температура, която не трябва да надвишава 60 градуса по Целзий.
Смес (различни тъкани). Това е специална програма за цветни дрехи със средно замърсяване.
В този случай преводът е ясен: в този режим се перат дънки и други дрехи, изработени от този материал.
Лесно пране (леко пране). Подходящо за синтетични тъкани, бельо, блузи и ризи, които не изискват гладене. Идеално за леко замърсени деликатни тъкани.
Лесно гладене (леко гладене). Този цикъл се използва за пране на памучни и синтетични дрехи. Цикълът на центрофугиране е доста деликатен, което позволява влакната да се гладят лесно и намалява намачкването.
Вълна и коприна (Вълна и коприна). Подходящо за дрехи и други артикули, изработени от тези материали. Немските перални машини не винаги имат функция за центрофугиране, но тя може да се активира ръчно. Пералнята винаги трябва да е само наполовина заредена.
Спортно интензивно. Програма за грижа за спортно облекло. Предназначена е за пране на умерено замърсени тъкани, използвани за спорт.
Блиц, 30°, 30 мин. Интензивно пране за памук и текстил с продължителност 30 минути (понякога 20). Дрехите трябва да тежат до 3 кг.
Бързо интензивно пране (кратко интензивно пране). Дрехите трябва да са изработени от естествени тъкани и да не са силно замърсени и да не се допускат втвърдени петна.
Schleudern (Шоншльодерн). Това е специална програма за деликатно центрофугиране, използвана за пране на памук, коприна и синтетични тъкани.
„Помпен“ (Abpumpen) на руски означава „източване“. Натрупаната в резервоара течност просто се изпомпва и се изхвърля в канализационната система.

Има и специална функция за пестене на енергия, наречена „Енергоспестяване“. Тя пере прането в интензивен цикъл. Барабанът се върти с определена скорост и честота, удължавайки времето на цикъла. В резултат на това прането на 60 градуса е също толкова ефективно, колкото и на 90 градуса.